FIGARO     07.11.2011     Enregistrer l'image HD     Adelheid Roosen ne juge, ni ne condamne. Elle souhaite simplement « ouvrir les portes du dialogue » au plus grand nombre et y parvient grâce à beaucoup de sensibilité et un sens de l'humour ravageur. Elle bouscule les préjugés, balaie les tabous tout en évitant l'écueil du manichéisme...	LE MONDE     12/11/11     Voir le fichier PDF     Adelheid Roosen a beaucoup voyagé et beaucoup parlé sexualité dans les endroits les plus reculés d’Afrique. Elle a fait s’esclaffer des hommes de Somalie avec qui elle voulait évoquer l’excision. «Une affaire de femmes», lui ont-ils rétorqué, plus enclins à discuter polygamie, «une affaire d’hommes».	Med'in Marseille     10/11/11     Voir le fichier PDF     Petite soeur orientale des célébrissimes monologues du vagin, la pièce a été écrite en 2003 par l’auteure néerlandaise Adelheid Roosen, sur la base d’entretiens avec 74 femmes musulmanes vivant aux Pays-Bas. Après plusieurs centaines de représentations à Amsterdam, Berlin, New-York, Ankara ou Boston, la pièce est traduite en français en 2008, puis jouée en Belgique et dans l’hexagone. Depuis fin septembre, elle réchauffe les planches du Petit Théâtre de Paris, rue Blanche. Six jours sur sept	Anaïs'Misfits le blog     09/11/11         « Pour le mari, la femme est un champ à labourer ». Les « Monologues voilés » s’ouvrent sur cet aphorisme pour dérouler ensuite une galerie de portraits. Eloge de la sensualité orientale et désillusions cruelles de femmes turques, iraniennes, marocaines, somaliennes, évoquant tour à tour leur parcours de mère, d’amante, de victimes. Mariées de force, grandes amoureuses, violées, excisées, ardentes amantes, occidentales converties, lesbiennes.
AGENCE FRANCE PRESSE MONDIALES     01/10/2011     Voir le fichier PDF     Quatre actrices venues de pays musulmans parlent, quelquefois crûment, souvent avec humour, de leur vie intime, affective, sexuelle, dans "Les monologues voilés", à l'affiche à Paris, où la pièce fait écho aux "Monologues du vagin", succès mondial et pilier du féminisme...	Marianne 2     15/10/2011     Voir le fichier PDF     Même les musulmanes ont un vagin : (...)Les préjugés n’en sont que mieux dénoncés, avec la finesse de celles qui n’en pensent pas moins. L’intelligence du texte permet de ne choquer personne, au grand bonheur des beurettes présentes dans la salle, et qui manifestent de manière ostentatoire leur joie de voir lever le voile sur certains non dits.	DIRECT MATIN     11/10/2011     Enregistrer l'image HD     Question de femmes sur Direct Matin	Coup de coeur Pariscope     26/10/2011     Voir le fichier PDF     Toutes vivent aux Pays-Bas, mais viennent de Turquie, d’Iran, du Maghreb, d’Afrique… étrangères entre deux mondes. Il y a même une Néerlandaise devenue musulmane qui dévoile sa situation.
evous.fr     02.11.2011     Voir le fichier PDF     L’auteur des «Monologues voilés», Adelheid Roosen, a interviewé plus de 70 femmes musulmanes aux Pays-Bas. Il en a tiré douze monologues, douze portraits de femmes musulmanes, originaires de Somalie, du Maroc, de Turquie. Ces monologues sont tantôt drôles, tantôt poétiques, tantôt poignants, tantôt tendres…	RUE DU THEATRE     30.07.11     Voir le fichier PDF     Après la déferlante planétaire des « Monologues du vagin », voici 12 témoignages de femmes musulmanes sur leur sexualité. Exploration sans tabou d’une culture mal connue par les citoyens occidentaux. Découverte d’une façon autre d’envisager le sexe et l’amour.

 

BFM TV     10/10/2011     Voir la video     Les Monologues du vagin version musulmane débarquent en France. Après avoir cartonné en Belgique et aux Etats-Unis, les Monologues voilés sont présentés jusqu’au 16 octobre au Petit Théâtre de Paris. 12 portraits de femmes musulmanes, tantôt drôles ou déchirants, pour aller au-delà des préjugés.

Rendez-vous à l’hôtel     24/10/11     Voir la video     En direct de l'hôtel Costes, au coeur du Tout Paris des spectacles, Michel Field reçoit ceux qui font l'actualité du théâtre, du cinéma, de l’art, de la littérature ou de la musique. L’itv des comédiennes commencent à 20:33

On n'est pas couche     29/10/2011     Voir la video     Laurent Ruquier / Audrey Pulvar. superbe Critique à 2,36 minutes

Le 12H30     01/11/2011     Voir le fichier PDF     RSR

 

Webthea     Novembre 2011     Voir le fichier PDF     Le titre n’est pas exact. Aucune des quatre actrices n’est voilée, mais il n’est en effet question que de femmes de confession musulmane, donc portant plus ou moins régulièrement un voile.	Paris Pele-mele     22.11.11     Voir le fichier PDF     Vous avez peut-être croisé cette affiche en rose et noir dans le métro parisien. Que cache cette femme voilée de transparence ? Je vous emmène…	Onirik     23.11.11     Voir le fichier PDF     Immense succès en Belgique et aux États-Unis, Les Monologues voilés de la néerlandaise Adelheid Roosen séduisent au Petit Théâtre de Paris !	toutelaculture.com     14/10/2011     Voir le fichier PDF     Après avoir cartonné en Belgique et aux États-Unis, « Les Monologues voilés » de la néerlandaise Adelheid Roosen débarquent au Petit Theatre de Paris jusqu’au 1er janvier. Chronique...
SORTIRAPARIS.FR     Juillet 2011     Voir le fichier PDF     A partir du 30 septembre, le Petit Théâtre de Paris lève le voile sur les clichés, les stéréotypes négatifs et les mensonges (...) sur les femmes voilées en présentant Les Monologues Voilés, un spectacle qui a connu un fort succès à Bruxelles...	Telerama Sortir     19/10/2010     Voir le fichier PDF     Un des aspects remarquables du texte est qu'il cite plusieurs sourates du Coran démentant les pratiques et les coutumes en vigueur Une comédienne joue de l'oud et chante, une autre danse (tres bien)	sortir.telerama.fr     14/10/2011     Voir le fichier PDF     Avec quatre comédiennes, elle met en scène un spectacle vivant, plaisant, parfois cru, jamais vulgaire. On y parle de tout, du sexe, du plaisir, du mythe de la virginité et de la course à l'hymen avant le mariage...	Au feminin     20/10/2010     Voir le fichier PDF     Inspirée par Les Monologues du vagin dans lesquels elle avait joué aux Pays-Bas, l’auteur-metteur en scène Adelheid Roosen a interviewé plus de 70 femmes originaires de pays islamiques mais vivant aux Pays-Bas. Ce sont ces témoignages émouvants et étonnants qui sont mis en scène dans Les Monologues voilés.
evene.fr     6/10/2011     Voir le fichier PDF     En guise de prologue, Hassiba Halabi murmure une mélodie, puis exécute une danse. Une expression de joie, de liberté,avant d’oser les mots des ‘Monologues Voilés’. La référence aux ‘Monologues du Vagin’ du titre de la pièce d’Adelheid Roosen, créée en décembre 2003 et jouée aux États-Unis, aux Pays-Bas, en Allemagne ou dernièrement au festival off d’Avignon...	Octobre 2011     NUDIVERSITY     Voir le fichier PDF     LES MONOLOGUES VOILÉS Pièce pédagogique, pudique et féministe. Douze monologues émouvants, drôles, intenses où l’on rentre avec pudeur et espièglerie dans l’univers des femmes musulmanes. Un moment agréable de rires et de réflexion. Une pièce originale et dense, pleine de subtilités où se mêle des vérités et contre-vérités sur le plaisir, la virginité, l’excision, l’homosexualité, les préceptes du Coran, le mariage forcé ou arrangé, le viol…	Respect Mag     14/10/2011     Voir le fichier PDF     A tout avouer, c’est avec un petit sentiment de défiance qu’il a fallu pénétrer dans ce théâtre. Sentiment confus que tout était joué avant même que la pièce ne commence. (…)Et puis, elles sont apparues ; 4 femmes puissantes. Et rien d’autre n’a semblé nécessaire tant ces comédiennes remplissaient l’espace de leur vie et de leur honnêteté.

Relations Presse : AiDEM
Stéphane Letellier : sletellier@aidem.fr
Claire Fabre : cfabre@aidem.fr
108, boulevard de Rochechouart - 75018 Paris - Tel : 01 42 54 48 30